מדריך ומילונית לספרדית

הולה!

מי מכם שנמצא ביבשת, או לאלו שהולכים לנסוע בקרוב - בשלב כזה או אחר תמצאו את עצמכם שוברים את השיניים ומנסים לדבר ספרדית עם המקומיים.
אל דאגה, עם הזמן תהיו תותחים ❗אך בינתיים, הכנו לכם מדריך קטן שמתווה את הכללים הבסיסיים לשפה, לצד משפטים ומילים נפוצות. תהנו😎

משפטים נפוצים בספרדית:

1. איפה השירותים? - Donde estan los baños? (דונדה אסטן לוס באניוס)

2. חשבון בבקשה - La cuenta por favor (לה קואנטה פור פאבור)

3. תודה רבה אדוני/גברתי - Muchas gracias señor/a (מוצ׳אס גראסיאס סניור/ה)

4. איפה יש כספומט או המרת כספים? - Donde hay un cajero automatico o cambio? (דונדה איי און קאחרו אוטומאטיקו או קאמביו?)

5. כמה זמן / קילומטרים? - Cuanto tiempo / Cuantos kilometros? (קוואנטו טיימפו/ קוואנטוס קילומטרוס?)

6. מתי? באיזה שעה? - Cuando? A que hora? (קואנדו / אה קה הורה?)

7. כמה זה עולה? - Cuanto es eso? / Cuanto cuesta? (קוואנטו אס אסו? / קוואנטו קוואסטה?)

8. מה השעה? Tienes la hora? (טיינס לה הורה?)

מילים נפוצות:

אז.. - Entonces (אנטונסס)
פחות או יותר - Mas o menos (מאס או מנוס)
קר - Frio (פריאו)
חם - Calor (קאלור)
מים חמים [במקלחת לדוגמא] - Agua Caliente (אגווה קאליינטה)
סופרמרקט - super mercado (סופר-מרקאדו)
מטוס- avion (אביון)
טיסה - vuelo (וואלו)
אוטובוס - bus (בוס)
בנק - banco (באנקו)
מסעדה - restaurante (רסטראנטה)
טלפון - telefono (טלפונו)
אש - fuego (פואגו)
קפה עם חלב - cafe con leche (קפה קון לצ'ה)
בלי חזיר - sin jamon (חאמון)
בלי גבינה - sin queso (קסו)
בשר - carne (קארנה)
בשר בקר - bife (ביפה)
מים - agua (אגווה)
בירה - cerveza (סרבסה)
יין - vino (וינו)
רחוב/כביש - Ruta/Calle (רוטה/קאייה)
שמאלה - izquirda (איסקיירדה)
ימינה - derecha (דרצ'ה)
יקר - caro (קארו)
זול - barato (באראטו)
אני הולך ל.. - voy a... (ווי אה..)
אני מחפש -estoy buscando (אסטוי בוסקאנדו)
שירותים - baño / baños (באניו/ס)
בחור / בחורה - chico/chica (צ'יקו / צ'יקה)
בעל / אישה - esposo/esposa (אספוסו / אספוסה)
חנות של.. - una tienda de.. (אונה טיינדה דה..)

בואו נדבר פעלים!

⬅בספרדית יש כמה סוגי שמות פועל. הנפוצים מסתיימים בir, er ו-ar. שם הפועל משתנה בהתאם לזמנים השונים - הווה, עבר ועתיד. נפרק עכשיו כל סוג פועל ונראה איך הוא משתנה עם שינויי הזמנים. בכל הדוגמאות נשתמש בגוף ראשון יחיד("אני" - Yo/Estoy) על מנת להקל על ההבנה.

דוגמא לשם פועל שנגמר ב-ar:

האבלר - Hablar (לדבר)
זמן הווה: Yo Hablo / Estoy Hablando (אני מדבר)
זמן עבר: Yo Hable (דיברתי)
זמן עתיד: Voy a hablar (אני הולך לדבר)

⚠שימו לב שבזמן עבר, פשוט לקחנו את שם הפועל ובמקום ה-ar שמנו e. כך עושים למרבית שמות הפועל שמסתיימים ב-ar על מנת להטות לזמן עבר.

דוגמא לשם פועל שנגמר ב-ir:

דורמיר - Dormir (לישון)
זמן הווה: Yo duermo / estoy durmiendo (אני ישן)
זמן עבר: Yo dormi (ישנתי)
זמן עתיד: Voy a dormir (אני הולך לישון)

⚠שימו לב שבזמן עבר, פשוט לקחנו את שם הפועל ובמקום ה- ir שמנו i. כך עושים למרבית שמות הפועל שמסתיימים ב-ir על מנת להטות לזמן עבר.

דוגמא לשם פועל שנגמר ב-er:

קומר - Comer (לאכול)
זמן הווה: Yo como / Estoy comiendo (אני אוכל)
זמן עבר: Yo comi (אכלתי)
זמן עתיד: Voy a comer (אני הולך לאכול)

⚠שימו לב שבזמן עבר, פשוט לקחנו את שם הפועל ובמקום ה- er שמנו i. כך עושים למרבית שמות הפועל שמסתיימים ב-er על מנת להטות לזמן עבר.

סיומות הפעלים בזמן עבר לגופים "רבים", כלומר אנחנו:
אנחנו -Nosotros
מדברים - Hablamos
(בעבר-Hablamos)
ישנים - Dormimos
(בעבר- Dormimos אותו דבר)
אוכלים - Comemos
(בעבר- Comimos)

*בגדול, לוקחים את שם הפועל בעבר ביחיד ומוסיפים לו "mos", כפי שניתן לראות למעלה.
*הטיית העתיד היא הכי קלה בעולם! שימו לב שכל הטיות העתיד מתחילות ב - voy a... כלומר, "אני הולך ל..." ואז שם פועל כלשהו. מה שאומר שאין מה לזכור חוץ מאת שם הפועל!
כשרוצים להטות עתיד בלשון רבים עושים זאת באופן דומה - Nosotros Vamos a... כלומר, "אנחנו הולכים ל...". כמה פשוט❗

פניות נוספות

אתה - Tu / usted / vos (הטיית vos משומשת בעיקר בארגנטינה ואורוגוואי, אך קיימת באיזורים נוספים ביבשת)
אתם - Ustedes / Vosotros (הטיית vosotros היא הפנייה התקינה שמשתמשים בה בספרד, אך ביבשת דרום אמריקה משתמשים רק ב-ustedes)
הוא / הם - El / ellos
היא / הן - Ella / Ellas

עד כאן המדריך שלנו!
❤חשוב מאד לציין, שלשפה יש סעיפים רבים נוספים וכמובן יש עוד המון מה להעביר. במדריך זה ניסינו לתמצת ככל הניתן את הכללים הבסיסיים להבנה פשוטה.
❤טיפ נוסף, השתדלו לא להתנער מהשפה ולזרוק את הבחור שלכם שיודע כמה מילים לדבר עבורכם, דרום אמריקה זו הזדמנות אדירה להרוויח שפה לא קשה, תפסו אותה בשתי ידיים! רק תרוויחו מזה✌

בהצלחה רבה!